Verse Comparison: 2 Samuel 19:30
American Standard Version
And Mephibosheth said unto the king, yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come in peace unto his own house.
Amplified® Bible
Mephibosheth said to the king, Oh, let him take it all, since my lord the king has returned home in safety {and} peace.
Contemporary English Version
Mephibosheth replied, "He can have it all! I'm just glad you've come home safely."
Darby English Version
And Mephibosheth said to the king, Let him even take all, since my lord the king is come again in peace to his own house.
Good News Bible
"Let Ziba have it all," Mephibosheth answered. "It's enough for me that Your Majesty has come home safely."
King James Version
And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
New American Standard Bible
Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house."
New International Version
Mephibosheth said to the king, "Let him take everything, now that my lord the king has arrived home safely."
New King James Version
Then Mephibosheth said to the king, 'Rather, let him take it all, inasmuch as my lord the king has come back in peace to his own house.'
N.A.S.B. in E-Prime
Mephibosheth said to the king, "Let him even take it all, since my lord the king has come safely to his own house."
Revised Standard Version
And Mephib'osheth said to the king, "Oh, let him take it all, since my lord the king has come safely home."
Young's Literal Translation
And Mephibosheth saith unto the king, `Yea, the whole let him take, after that my lord the king hath come in peace unto his house.'
