Verse Comparison: Genesis 30:24
American Standard Version
and she called his name Joseph, saying, Jehovah add to me another son.
Amplified® Bible
And she called his name Joseph [may he add] and said, May the Lord add to me another son.
Contemporary English Version
"I'll name the boy Joseph, and I'll pray that the LORD will give me another son."
Darby English Version
And she called his name Joseph; and said, Jehovah will add to me another son.
Good News Bible
May the LORD give me another son"; so she named him Joseph.
King James Version
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
New American Standard Bible
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."
New International Version
She named him Joseph, and said, "May the LORD add to me another son."
New King James Version
So she called his name Joseph, and said, “The LORD shall add to me another son.”
N.A.S.B. in E-Prime
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."
Revised Standard Version
and she called his name Joseph, saying, "May the LORD add to me another son!"
Young's Literal Translation
and she calleth his name Joseph, saying, `Jehovah is adding to me another son.'