Verse Comparison: Genesis 30:26
American Standard Version
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.
Amplified® Bible
Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go; for you know the work which I have done for you.
Contemporary English Version
You know how hard I've worked for you, so let me take my wives and children and leave."
Darby English Version
Give [me] my wives for whom I have served thee, and my children; that I may go away, for thou knowest my service which I have served thee.
Good News Bible
Give me my wives and children that I have earned by working for you, and I will leave. You know how well I have served you."
King James Version
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
New American Standard Bible
"Give {me} my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you."
New International Version
Give me my wives and children, for whom I have served you, and I will be on my way. You know how much work I've done for you."
New King James Version
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service which I have done for you.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you."
Revised Standard Version
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know the service which I have given you."
Young's Literal Translation
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'
