Verse Comparison: 2 Samuel 21:5
American Standard Version
And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, `that' we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
Amplified® Bible
They said to the king, The man who consumed us and planned to prevent us from remaining in any territory of Israel,
Contemporary English Version
They replied, "Saul tried to kill all our people so that none of us would be left in the land of Israel.
Darby English Version
And they said to the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in all the borders of Israel,
Good News Bible
They answered, "Saul wanted to destroy us and leave none of us alive anywhere in Israel.
King James Version
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
New American Standard Bible
So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel,
New International Version
They answered the king, "As for the man who destroyed us and plotted against us so that we have been decimated and have no place anywhere in Israel,
New King James Version
Then they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the territories of Israel,
N.A.S.B. in E-Prime
So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel,
Revised Standard Version
They said to the king, "The man who consumed us and planned to destroy us, so that we should have no place in all the territory of Israel,
Young's Literal Translation
And they say unto the king, `The man who consumed us, and who devised against us -- we have been destroyed from stationing ourselves in all the border of Israel --
