Verse Comparison: 2 Samuel 22:8
American Standard Version
Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.
Amplified® Bible
Then the earth reeled and quaked, the foundations of the heavens trembled and shook because He was angry.
Contemporary English Version
Earth shook and shivered! The columns supporting the sky rocked back and forth. You were angry
Darby English Version
Then the earth shook, and quaked; The foundations of the heavens trembled And shook because he was wroth.
Good News Bible
Then the earth trembled and shook; the foundations of the sky rocked and quivered because God was angry!
King James Version
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
New American Standard Bible
"Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven were trembling And were shaken, because He was angry.
New International Version
"The earth trembled and quaked,
the foundations of the heavens shook;
they trembled because he was angry.
New King James Version
'Then the earth shook and trembled;
The foundations of heaven quaked and were shaken,
Because He was angry.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then the earth shook and quaked, The foundations of heaven trembled and they became shaken, because He became angry.
Revised Standard Version
"Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.
Young's Literal Translation
And shake and tremble doth the earth, Foundations of the heavens are troubled, And are shaken, for He hath wrath!
