Verse Comparison: 2 Samuel 22:9
American Standard Version
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
Amplified® Bible
Smoke went up from His nostrils, and devouring fire from His mouth; coals were kindled by it.
Contemporary English Version
and breathed out smoke. Scorching heat and fiery flames spewed from your mouth.
Darby English Version
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
Good News Bible
Smoke poured out of his nostrils, a consuming flame and burning coals from his mouth.
King James Version
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
New American Standard Bible
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
New International Version
Smoke rose from his nostrils;
consuming fire came from his mouth,
burning coals blazed out of it.
New King James Version
Smoke went up from His nostrils,
And devouring fire from His mouth;
Coals were kindled by it.
N.A.S.B. in E-Prime
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals became kindled by it.
Revised Standard Version
Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
Young's Literal Translation
Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
