Verse Comparison: 2 Samuel 22:43
American Standard Version
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Amplified® Bible
Then I beat them small as the dust of the earth; I crushed them as the mire of the street and scattered them abroad.
Contemporary English Version
I ground them to dust, and I squashed them like mud in the streets.
Darby English Version
And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.
Good News Bible
I crush them, and they become like dust; I trample on them like mud in the streets.
King James Version
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
New American Standard Bible
"Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed {and} stamped them as the mire of the streets.
New International Version
I beat them as fine as the dust of the earth;
I pounded and trampled them like mud in the streets.
New King James Version
Then I beat them as fine as the dust of the earth;
I trod them like dirt in the streets,
And I spread them out.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed and stamped them as the mire of the streets.
Revised Standard Version
I beat them fine as the dust of the earth, I crushed them and stamped them down like the mire of the streets.
Young's Literal Translation
And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small -- I spread them out!
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
