Verse Comparison: 2 Samuel 22:46
American Standard Version
The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
Amplified® Bible
Foreigners faded away; they came limping {and} trembling from their strongholds.
Contemporary English Version
They have lost all courage and from their fortresses they come trembling.
Darby English Version
Strangers have faded away, And they come trembling forth from their close places.
Good News Bible
They lose their courage and come trembling from their fortresses.
King James Version
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
New American Standard Bible
"Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses.
New International Version
They all lose heart;
they come trembling from their strongholds.
New King James Version
The foreigners fade away,
And come frightened from their hideouts.
N.A.S.B. in E-Prime
"Foreigners lose heart, and come trembling out of their fortresses.
Revised Standard Version
Foreigners lost heart, and came trembling out of their fastnesses.
Young's Literal Translation
Sons of a stranger fade away, And gird themselves by their close places.