Verse Comparison: 2 Samuel 22:51
American Standard Version
Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.
Amplified® Bible
He is a Tower of salvation {and} great deliverance to His king, and shows loving-kindness to His anointed, to David and his offspring forever.
Contemporary English Version
You give glorious victories to your chosen king. Your faithful love for David and for his descendants will never end.
Darby English Version
[It is he] who giveth great deliverances to his king, And sheweth loving-kindness to his anointed, To David, and to his seed for evermore.
Good News Bible
God gives great victories to his king; he shows constant love to the one he has chosen, to David and his descendants forever.
King James Version
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
New American Standard Bible
"{He} is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever."
New International Version
He gives his king great victories;
he shows unfailing kindness to his anointed,
to David and his descendants forever."
New King James Version
He is the tower of salvation to His king,
And shows mercy to His anointed,
To David and his descendants forevermore.”
N.A.S.B. in E-Prime
"He has become a tower of deliverance to His king, and shows loving kindness to His anointed, to David and his descendants forever."
Revised Standard Version
Great triumphs he gives to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David, and his
Young's Literal Translation
Magnifying the salvations of His king, And doing loving-kindness to His anointed, To David, and to his seed -- unto the age!'
