Verse Comparison: 2 Samuel 23:5
American Standard Version
Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all `my' desire, Although he maketh it not to grow.
Amplified® Bible
Truly does not my house stand so with God? For He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure. For will He not cause to prosper all my help and my desire?
Contemporary English Version
I have ruled this way, and God will never break his promise to me. God's promise is complete and unchanging; he will always help me and give me what I hope for.
Darby English Version
Although my house be not so before ùGod, Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in every way and sure; For [this is] all my salvation, and every desire, Although he make [it] not to grow.
Good News Bible
And that is how God will bless my descendants, because he has made an eternal covenant with me, an agreement that will not be broken, a promise that will not be changed. That is all I desire; that will be my victory, and God will surely bring it about.
King James Version
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.
New American Standard Bible
"Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all {my} desire, Will He not indeed make {it} grow?
New International Version
"Is not my house right with God?
Has he not made with me an everlasting covenant,
arranged and secured in every part?
Will he not bring to fruition my salvation
and grant me my every desire?
New King James Version
" Although my house is not so with God,
Yet He has made with me an everlasting covenant,
Ordered in all things and secure.
For this is all my salvation and all my desire;
Will He not make it increase?
N.A.S.B. in E-Prime
"Truly does not my house seem with God? For He has made an everlasting covenant with me, ordered in all things, and secured; For all my salvation and all my desire, will He not indeed make it grow?
Revised Standard Version
Yea, does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire?
Young's Literal Translation
For -- not so `is' my house with God; For -- a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For -- all my salvation, and all desire, For -- He hath not caused `it' to spring up.
