Verse Comparison: 2 Samuel 24:1
American Standard Version
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Amplified® Bible
AGAIN THE anger of the Lord was kindled against Israel, and He moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Contemporary English Version
The LORD was angry at Israel again, and he made David think it would be a good idea to count the people in Israel and Judah.
Darby English Version
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.
Good News Bible
On another occasion the LORD was angry with Israel, and he made David bring trouble on them. The LORD said to him, "Go and count the people of Israel and Judah."
King James Version
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
New American Standard Bible
Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
New International Version
Again the anger of the LORD burned against Israel, and he incited David against them, saying, "Go and take a census of Israel and Judah."
New King James Version
Again the anger of the LORD was aroused against Israel, and He moved David against them to say, 'Go, number Israel and Judah.'
N.A.S.B. in E-Prime
Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
Revised Standard Version
Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
Young's Literal Translation
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and `an adversary' moveth David about them, saying, `Go, number Israel and Judah.'
