Verse Comparison: 2 Samuel 24:20
American Standard Version
And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
Amplified® Bible
Araunah looked and saw the king and his servants coming toward him; and [he] went out and bowed himself before the king with his face to the ground.
Contemporary English Version
Araunah looked and saw David and his soldiers coming up toward him. He went over to David, bowed down low,
Darby English Version
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on towards him; and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.
Good News Bible
Araunah looked down and saw the king and his officials coming up to him. He threw himself on the ground in front of David
King James Version
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.
New American Standard Bible
Araunah looked down and saw the king and his servants crossing over toward him; and Araunah went out and bowed his face to the ground before the king.
New International Version
When Araunah looked and saw the king and his men coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground.
New King James Version
Now Araunah looked, and saw the king and his servants coming toward him. So Araunah went out and bowed before the king with his face to the ground.
N.A.S.B. in E-Prime
Araunah looked down and saw the king and his servants crossing over toward him; and Araunah went out and bowed his face to the ground before the king.
Revised Standard Version
And when Arau'nah looked down, he saw the king and his servants coming on toward him; and Arau'nah went forth, and did obeisance to the king with his face to the ground.
Young's Literal Translation
And Araunah looketh, and seeth the king and his servants passing over unto him, and Araunah goeth out and boweth himself to the king -- his face to the earth.
