Verse Comparison: 2 Samuel 24:23
American Standard Version
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
Amplified® Bible
All this, O king, Araunah gives to the king. And Araunah said to the king, The Lord your God accept you.
Contemporary English Version
Take them--they're yours! I hope the LORD your God will be pleased with you."
Darby English Version
All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.
Good News Bible
Araunah gave it all to the king and said to him, "May the LORD your God accept your offering."
King James Version
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
New American Standard Bible
"Everything, O king, Araunah gives to the king. And Araunah said to the king, "May the LORD your God accept you.""
New International Version
O king, Araunah gives all this to the king." Araunah also said to him, "May the LORD your God accept you."
New King James Version
All these, O king, Araunah has given to the king.” And Araunah said to the king, “May the LORD your God accept you.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Everything, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the LORD your God accept you."
Revised Standard Version
All this, O king, Arau'nah gives to the king." And Arau'nah said to the king, "The LORD your God accept you."
Young's Literal Translation
the whole hath Araunah given, `as' a king to a king; and Araunah saith unto the king, `Jehovah thy God doth accept thee.'
