BibleTools
1 Kings 1:5
Compare all
3 So they sought for a lovely young woman throughout all the territory of Israel, and found aAbishag the bShunammite, and brought her to the king.  
4 The young woman was very lovely; and she cared for the king, and served him; but the king did not know her.
5 Then aAdonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will2 be king”; and bhe prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.  
6 (And his father had not1 rebuked him at any time by saying, “Why have you done so?” He was also very good-looking. aHis mother had borne him after Absalom.)  
7 Then he conferred with aJoab the son of Zeruiah and with bAbiathar the priest, and cthey followed and helped Adonijah.  
8 But aZadok the priest, bBenaiah the son of Jehoiada, cNathan the prophet, dShimei, Rei, and ethe mighty men who belonged to David were not with Adonijah.  
Verse Comparison: 1 Kings 1:5

<< 1 Kings 1:4   1 Kings 1:6 >>

American Standard Version
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Amplified® Bible
Then Adonijah son of [David's wife] Haggith exalted himself, saying, I [the eldest living son] will be king. And he prepared for himself chariots and horsemen, with fifty men to run before him.

Contemporary English Version
Adonijah was the son of David and Haggith. He was Absalom's younger brother and was very handsome. One day, Adonijah started bragging, "I'm going to make myself king!" So he got some chariots and horses, and he hired fifty men as bodyguards. David did not want to hurt his feelings, so he never asked Adonijah why he was doing these things.

Darby English Version
And Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king; and he provided himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Good News Bible
Now that Absalom was dead, Adonijah, the son of David and Haggith, was the oldest surviving son. He was a very handsome man. David had never reprimanded him about anything, and he was ambitious to be king. He provided for himself chariots, horses, and an escort of fifty men.

King James Version
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

New American Standard Bible
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king. So he prepared for himself chariots and horsemen with fifty men to run before him."

New International Version
Now Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, "I will be king." So he got chariots and horses ready, with fifty men to run ahead of him.

New King James Version
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king”; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

N.A.S.B. in E-Prime
Now Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will make myself king." So he prepared for himself chariots and horsemen with fifty men to run before him.

Revised Standard Version
Now Adoni'jah the son of Haggith exalted himself, saying, "I will be king"; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Young's Literal Translation
And Adonijah son of Haggith is lifting himself up, saying, `I do reign;' and he prepareth for himself a chariot and horsemen, and fifty men running before him,


<< 1 Kings 1:4   1 Kings 1:6 >>

Join 137,098+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page