Verse Comparison: 1 Kings 1:15
American Standard Version
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.
Amplified® Bible
So Bathsheba went in to the king in his chamber. Now the king was very old {and} feeble, and Abishag the Shunammite was ministering to [him].
Contemporary English Version
Meanwhile, David was in his bedroom where Abishag was taking care of him because he was so old. Bathsheba went in
Darby English Version
And Bathsheba went in to the king into the chamber; and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king.
Good News Bible
So Bathsheba went to see the king in his bedroom. He was very old, and Abishag, the young woman from Shunem, was taking care of him.
King James Version
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
New American Standard Bible
So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.
New International Version
So Bathsheba went to see the aged king in his room, where Abishag the Shunammite was attending him.
New King James Version
So Bathsheba went into the chamber to the king. (Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)
N.A.S.B. in E-Prime
So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king had grown very old, and Abishag the Shunammite ministered to the king.
Revised Standard Version
So Bathshe'ba went to the king into his chamber (now the king was very old, and Ab'ishag the Shu'nammite was ministering to the king).
Young's Literal Translation
And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king `is' very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:
