Verse Comparison: 1 Kings 1:16
American Standard Version
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
Amplified® Bible
Bathsheba bowed and did obeisance to the king. The king said, What do you wish?
Contemporary English Version
and bowed down. "What can I do for you?" David asked.
Darby English Version
And Bathsheba bowed and did obeisance to the king. And the king said, What wouldest thou?
Good News Bible
Bathsheba bowed low before the king, and he asked, "What do you want?"
King James Version
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
New American Standard Bible
Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, "What do you wish?"
New International Version
Bathsheba bowed low and knelt before the king.
"What is it you want?" the king asked.
New King James Version
And Bathsheba bowed and did homage to the king. Then the king said, “What is your wish?”
N.A.S.B. in E-Prime
Then Bathsheba bowed and prostrated herself before the king. And the king said, "What do you wish?"
Revised Standard Version
Bathshe'ba bowed and did obeisance to the king, and the king said, "What do you desire?"
Young's Literal Translation
and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'
