Verse Comparison: 1 Kings 1:48
American Standard Version
And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Amplified® Bible
And said, Blessed be the Lord, the God of Israel, Who has granted me to see one of my offspring sitting on my throne this day.
Contemporary English Version
and prayed, "I praise you, LORD God of Israel. You have made my son Solomon king and have let me live to see it."
Darby English Version
And also thus said the king: Blessed be Jehovah, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Good News Bible
and prayed, 'Let us praise the LORD, the God of Israel, who has today made one of my descendants succeed me as king, and has let me live to see it!' "
King James Version
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
New American Standard Bible
"The king has also said thus, `Blessed be the LORD, the God of Israel, who has granted one to sit on my throne today while my own eyes see {it.}'"
New International Version
and said, 'Praise be to the LORD, the God of Israel, who has allowed my eyes to see a successor on my throne today.' "
New King James Version
Also the king said thus, ‘Blessed be the LORD God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, while my eyes see it!’”
N.A.S.B. in E-Prime
"The king has also said thus, 'We acknowledge the LORD as blessed, the God of Israel, who has granted one to sit on my throne today while my own eyes see it.'"
Revised Standard Version
And the king also said, 'Blessed be the LORD, the God of Israel, who has granted one of my offspring to sit on my throne this day, my own eyes seeing it.'"
Young's Literal Translation
and also thus hath the king said, Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath given to-day `one' sitting on my throne, and mine eyes seeing.'
