Verse Comparison: 1 Kings 1:49
American Standard Version
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
Amplified® Bible
And all the guests that were with Adonijah were afraid and rose up and went every man his way.
Contemporary English Version
Adonijah's guests shook with fear when they heard this news, and they left as fast as they could.
Darby English Version
And all Adonijah's guests were afraid, and rose up and went every man his way.
Good News Bible
Then Adonijah's guests were afraid, and they all got up and left, each going his own way.
King James Version
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
New American Standard Bible
Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way.
New International Version
At this, all Adonijah's guests rose in alarm and dispersed.
New King James Version
So all the guests who were with Adonijah were afraid, and arose, and each one went his way.
N.A.S.B. in E-Prime
Then all the guests of Adonijah felt terrified; and they arose and each went on his way.
Revised Standard Version
Then all the guests of Adoni'jah trembled, and rose, and each went his own way.
Young's Literal Translation
And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;
