BibleTools
1 Kings 2:4
Compare all
2 a“I go the way of all the earth; bbe strong, therefore, and prove yourself a man.  
3 And keep the charge of the Lord your God: to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His judgments, and His testimonies, as it is written in the Law of Moses, that you may aprosper in all that you do and wherever you turn;  
4 that the Lord may afulfill His word which He spoke concerning me, saying, b‘If your sons take heed to their way, to cwalk before Me in truth with all their heart and with all their soul,’ He said, d‘you shall not lack a man on the throne of Israel.’  
5 “Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah adid to me, and what he did to the two commanders of the armies of Israel, to bAbner the son of Ner and cAmasa the son of Jether, whom he killed. And he shed the blood of war in peacetime, and put the blood of war on his belt that was around his waist, and on his sandals that were on his feet.  
6 Therefore do aaccording to your wisdom, and do not let his gray hair go down to the grave in peace.  
7 “But show kindness to the sons of aBarzillai the Gileadite, and let them be among those who beat at your table, for so cthey came to me when I fled from Absalom your brother.  
Verse Comparison: 1 Kings 2:4

<< 1 Kings 2:3   1 Kings 2:5 >>

American Standard Version
That Jehovah may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

Amplified® Bible
That the Lord may fulfill His promise to me, saying, If your sons take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart {and} mind and with all their soul, there shall not fail you [to have] a man on the throne of Israel.

Contemporary English Version
You and your descendants must always faithfully obey the LORD. If you do, he will keep the solemn promise he made to me that someone from our family will always be king of Israel.

Darby English Version
that Jehovah may confirm his word which he spoke concerning me, saying, If thy sons take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee, said he, a man upon the throne of Israel.

Good News Bible
If you obey him, the LORD will keep the promise he made when he told me that my descendants would rule Israel as long as they were careful to obey his commands faithfully with all their heart and soul.

King James Version
That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

New American Standard Bible
so that the LORD may carry out His promise which He spoke concerning me, saying, `If your sons are careful of their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.'

New International Version
and that the LORD may keep his promise to me: 'If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully before me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.'

New King James Version
that the LORD may fulfill His word which He spoke concerning me, saying, ‘If your sons take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul,’ He said, ‘you shall not lack a man on the throne of Israel.’

N.A.S.B. in E-Prime
so that the LORD may carry out His promise which He spoke concerning me, saying, 'If your sons remain careful of their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.'

Revised Standard Version
that the LORD may establish his word which he spoke concerning me, saying, 'If your sons take heed to their way, to walk before me in faithfulness with all their heart and with all their soul, there shall not fail you a man on the throne of Israel.'

Young's Literal Translation
so that Jehovah doth establish His word which He spake unto me, saying, If thy sons observe their way to walk before Me in truth, with all their heart, and with all their soul; saying, There is not cut off a man of thine from the throne of Israel.


<< 1 Kings 2:3   1 Kings 2:5 >>

Join 137,098+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page