Verse Comparison: Genesis 31:7
American Standard Version
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Amplified® Bible
But your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.
Contemporary English Version
and that he keeps cheating me by changing my wages time after time. But God has protected me.
Darby English Version
And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
Good News Bible
Yet he has cheated me and changed my wages ten times. But God did not let him harm me.
King James Version
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
New American Standard Bible
"Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me.
New International Version
yet your father has cheated me by changing my wages ten times. However, God has not allowed him to harm me.
New King James Version
Yet your father has deceived me and changed my wages ten times, but God did not allow him to hurt me.
N.A.S.B. in E-Prime
"Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me.
Revised Standard Version
yet your father has cheated me and changed my wages ten times, but God did not permit him to harm me.
Young's Literal Translation
and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me.
