Verse Comparison: 1 Kings 6:22
American Standard Version
And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
Amplified® Bible
And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished. Also the whole [incense] altar that [stood outside the door but] belonged to the Holy of Holies he overlaid with gold.
Contemporary English Version
(SEE 6:20)
Darby English Version
And the whole house he overlaid with gold, the whole house entirely; also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
Good News Bible
The whole interior of the Temple was covered with gold, as well as the altar in the Most Holy Place.
King James Version
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
New American Standard Bible
He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.
New International Version
So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary.
New King James Version
The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary.
N.A.S.B. in E-Prime
He overlaid the whole house with gold, until all the house had become finished. Also the whole altar which stood by the inner sanctuary he overlaid with gold.
Revised Standard Version
And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
Young's Literal Translation
And the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold.
