Verse Comparison: 1 Kings 6:29
American Standard Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
Amplified® Bible
He carved all the walls of the house (these two holy rooms) round about with figures of cherubim, palm trees, and open flowers, within and without.
Contemporary English Version
The walls of the two rooms were decorated with carvings of palm trees, flowers, and winged creatures.
Darby English Version
And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.
Good News Bible
The walls of the main room and of the inner room were all decorated with carved figures of winged creatures, palm trees, and flowers.
King James Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.
New American Standard Bible
Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer {sanctuaries.}
New International Version
On the walls all around the temple, in both the inner and outer rooms, he carved cherubim, palm trees and open flowers.
New King James Version
Then he carved all the walls of the temple all around, both the inner and outer sanctuaries, with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers.
N.A.S.B. in E-Prime
Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries.
Revised Standard Version
He carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms.
Young's Literal Translation
and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.
