Verse Comparison: Genesis 31:19
American Standard Version
Now Laban was gone to shear his sheep: and Rachel stole the teraphim that were her father's.
Amplified® Bible
Now Laban had gone to shear his sheep [possibly to the feast of sheepshearing], and Rachel stole her father's household gods.
Contemporary English Version
Before Rachel left, she stole the household idols while Laban was out shearing his sheep.
Darby English Version
And Laban had gone to shear his sheep. And Rachel stole the teraphim that [belonged] to her father.
Good News Bible
Laban had gone to shear his sheep, and during his absence Rachel stole the household gods that belonged to her father.
King James Version
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
New American Standard Bible
When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that were her father's.
New International Version
When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father's household gods.
New King James Version
Now Laban had gone to shear his sheep, and Rachel had stolen the household idols that were her father’s.
N.A.S.B. in E-Prime
When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that belonged to her father.
Revised Standard Version
Laban had gone to shear his sheep, and Rachel stole her father's household gods.
Young's Literal Translation
And Laban hath gone to shear his flock, and Rachel stealeth the teraphim which her father hath;
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
