Verse Comparison: Genesis 31:23
American Standard Version
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.
Amplified® Bible
So he took his kinsmen with him and pursued after [Jacob] for seven days, and they overtook him in the hill country of Gilead.
Contemporary English Version
So he took some of his relatives along and chased after Jacob for seven days, before catching up with him in the hill country of Gilead.
Darby English Version
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey, and overtook him on mount Gilead.
Good News Bible
He took his men with him and pursued Jacob for seven days until he caught up with him in the hill country of Gilead.
King James Version
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.
New American Standard Bible
then he took his kinsmen with him and pursued him {a distance of} seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.
New International Version
Taking his relatives with him, he pursued Jacob for seven days and caught up with him in the hill country of Gilead.
New King James Version
Then he took his brethren with him and pursued him for seven days’ journey, and he overtook him in the mountains of Gilead.
N.A.S.B. in E-Prime
then he took his kinsmen with him and pursued him a distance of seven days' journey, and he overtook him in the hill country of Gilead.
Revised Standard Version
he took his kinsmen with him and pursued him for seven days and followed close after him into the hill country of Gilead.
Young's Literal Translation
and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead.
