Verse Comparison: 1 Kings 8:31
American Standard Version
If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come `and' swear before thine altar in this house;
Amplified® Bible
Whenever a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears the oath before Your altar in this house,
Contemporary English Version
Suppose someone accuses a person of a crime, and the accused has to stand in front of the altar in your temple and say, "I swear I am innocent!"
Darby English Version
If a man have sinned against his neighbour, and an oath be laid upon him to adjure him, and the oath come before thine altar in this house;
Good News Bible
"When a person is accused of wronging another and is brought to your altar in this Temple to take an oath that he is innocent,
King James Version
If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:
New American Standard Bible
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes {and} takes an oath before Your altar in this house,
New International Version
"When a man wrongs his neighbor and is required to take an oath and he comes and swears the oath before your altar in this temple,
New King James Version
“When anyone sins against his neighbor, and is forced to take an oath, and comes and takes an oath before Your altar in this temple,
N.A.S.B. in E-Prime
"If a man sins against his neighbor, and he must take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house,
Revised Standard Version
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and comes and swears his oath before thine altar in this house,
Young's Literal Translation
that which a man sinneth against his neighbour, and he hath lifted up upon him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house,
