Verse Comparison: 1 Kings 8:38
American Standard Version
what prayer and supplication soever be made by any man, `or' by all thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
Amplified® Bible
Whatever prayer or supplication is made by any or all of Your people Israel--each man knowing the affliction of his own heart, and spreading forth his hands toward this house [and its pledge of Your presence]--
Contemporary English Version
Listen when anyone in Israel truly feels sorry and sincerely prays with arms lifted toward your temple.
Darby English Version
what prayer, what supplication soever be made by any man, of all thy people Israel, when they shall know every man the plague of his own heart, and shall spread forth his hands toward this house;
Good News Bible
listen to their prayers. If any of your people Israel, out of heartfelt sorrow, stretch out their hands in prayer toward this Temple,
King James Version
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
New American Standard Bible
whatever prayer or supplication is made by any man {or} by all Your people Israel, each knowing the affliction of his own heart, and spreading his hands toward this house;
New International Version
and when a prayer or plea is made by any of your people Israel—each one aware of the afflictions of his own heart, and spreading out his hands toward this temple-
New King James Version
whatever prayer, whatever supplication is made by anyone, or by all Your people Israel, when each one knows the plague of his own heart, and spreads out his hands toward this temple:
N.A.S.B. in E-Prime
whatever prayer or supplication arises by any man or by all Your people Israel, each knowing the affliction of his own heart, and spreading his hands toward this house;
Revised Standard Version
whatever prayer, whatever supplication is made by any man or by all thy people Israel, each knowing the affliction of his own heart and stretching out his hands toward this house;
Young's Literal Translation
any prayer, any supplication that `is' of any man of all Thy people Israel, who know each the plague of his own heart, and hath spread his hands towards this house,
