Verse Comparison: 1 Kings 8:57
American Standard Version
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us;
Amplified® Bible
May the Lord our God be with us as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,
Contemporary English Version
The LORD our God was with our ancestors to help them, and I pray that he will be with us and never abandon us.
Darby English Version
Jehovah our God be with us, as he was with our fathers; let him not forsake us nor cast us off:
Good News Bible
May the LORD our God be with us as he was with our ancestors; may he never leave us or abandon us;
King James Version
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
New American Standard Bible
"May the LORD our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,
New International Version
May the LORD our God be with us as he was with our fathers; may he never leave us nor forsake us.
New King James Version
May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He not leave us nor forsake us,
N.A.S.B. in E-Prime
"May the LORD our God remain with us, as He remained with our fathers; may He not leave us or forsake us,
Revised Standard Version
The LORD our God be with us, as he was with our fathers; may he not leave us or forsake us;
Young's Literal Translation
`Jehovah our God is with us as He hath been with our fathers; He doth not forsake us nor leave us;