Verse Comparison: 1 Kings 10:15
American Standard Version
besides `that which' the traders `brought', and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
Amplified® Bible
Besides what the traders brought and the traffic of the merchants and from all the [tributary] kings and governors of the land of Arabia.
Contemporary English Version
The merchants and traders, as well as the kings of Arabia and rulers from Israel, also gave him gold.
Darby English Version
besides what [came] by the dealers, and by the traffic of the merchants, and by all the kings of Arabia, and by the governors of the country.
Good News Bible
in addition to the taxes paid by merchants, the profits from trade, and tribute paid by the Arabian kings and the governors of the Israelite districts.
King James Version
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffic of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
New American Standard Bible
besides {that} from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
New International Version
not including the revenues from merchants and traders and from all the Arabian kings and the governors of the land.
New King James Version
besides that from the traveling merchants, from the income of traders, from all the kings of Arabia, and from the governors of the country.
N.A.S.B. in E-Prime
besides that from the traders and the wares of the merchants and all the kings of the Arabs and the governors of the country.
Revised Standard Version
besides that which came from the traders and from the traffic of the merchants, and from all the kings of Arabia and from the governors of the land.
Young's Literal Translation
apart from `that of' the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
