Verse Comparison: 1 Kings 13:6
American Standard Version
And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the favor of Jehovah thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God entreated Jehovah, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
Amplified® Bible
And the king said to the man of God, Entreat now the favor of the Lord your God and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God entreated the Lord, and the king's hand was restored and became as it was before.
Contemporary English Version
"Please pray to the LORD your God and ask him to heal my hand," Jeroboam begged. The prophet prayed, and Jeroboam's hand was healed.
Darby English Version
And the king answered and said to the man of God, Intreat now Jehovah thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me again. And the man of God intreated Jehovah, and the king's hand was restored to him again, and became as before.
Good News Bible
King Jeroboam said to the prophet, "Please pray for me to the LORD your God, and ask him to heal my arm!" The prophet prayed to the LORD, and the king's arm was healed.
King James Version
And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
New American Standard Bible
The king said to the man of God, "Please entreat the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored to me. So the man of God entreated the LORD, and the king's hand was restored to him, and it became as it was before."
New International Version
Then the king said to the man of God, "Intercede with the LORD your God and pray for me that my hand may be restored." So the man of God interceded with the LORD, and the king's hand was restored and became as it was before.
New King James Version
Then the king answered and said to the man of God, “Please entreat the favor of the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored to me.” So the man of God entreated the LORD, and the king’s hand was restored to him, and became as before.
N.A.S.B. in E-Prime
The king said to the man of God, "Please entreat the LORD your God, and pray for me, that He may restore my hand to me." So the man of God entreated the LORD, and the LORD restored his hand to him, and it became healed as before.
Revised Standard Version
And the king said to the man of God, "Entreat now the favor of the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored to me." And the man of God entreated the LORD; and the king's hand was restored to him, and became as it was before.
Young's Literal Translation
And the king answereth and saith unto the man of God, `Appease, I pray thee, the face of Jehovah thy God, and pray for me, and my hand doth come back unto me;' and the man of God appeaseth the face of Jehovah, and the hand of the king cometh back unto him, and it is as at the beginning.
