Verse Comparison: 1 Kings 13:34
American Standard Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Amplified® Bible
And this thing became the sin of the dynasty of Jeroboam that caused it to be abolished and destroyed from the face of the earth.
Contemporary English Version
This sinful thing led to the downfall of his kingdom.
Darby English Version
And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.
Good News Bible
This sin on his part brought about the ruin and total destruction of his dynasty.
King James Version
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
New American Standard Bible
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot {it} out and destroy {it} from off the face of the earth.
New International Version
This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.
New King James Version
And this thing was the sin of the house of Jeroboam, so as to exterminate and destroy it from the face of the earth.
N.A.S.B. in E-Prime
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.
Revised Standard Version
And this thing became sin to the house of Jerobo'am, so as to cut it off and to destroy it from the face
Young's Literal Translation
And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut `it' off, and to destroy `it' from off the face of the ground.
