Verse Comparison: 1 Kings 15:15
American Standard Version
And he brought into the house of Jehovah the things that his father had dedicated, and the things that himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Amplified® Bible
He brought the things which his father had dedicated and the things which he himself had dedicated into the house of the Lord--silver, gold, and vessels.
Contemporary English Version
He placed in the temple all the silver and gold objects that he and his father had dedicated to the LORD.
Darby English Version
And he brought into the house of Jehovah the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated, silver and gold and vessels.
Good News Bible
He placed in the Temple all the objects his father had dedicated to God, as well as the gold and silver objects that he himself dedicated.
King James Version
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
New American Standard Bible
He brought into the house of the LORD the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.
New International Version
He brought into the temple of the LORD the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
New King James Version
He also brought into the house of the LORD the things which his father had dedicated, and the things which he himself had dedicated: silver and gold and utensils.
N.A.S.B. in E-Prime
He brought into the house of the LORD the dedicated things of his father and his own dedicated things: silver and gold and utensils.
Revised Standard Version
And he brought into the house of the LORD the votive gifts of his father and his own votive gifts, silver, and gold, and vessels.
Young's Literal Translation
and he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of Jehovah, silver, and gold, and vessels.
