Verse Comparison: 1 Kings 16:3
American Standard Version
behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
Amplified® Bible
Behold, I will utterly sweep away Baasha and his house, and will make your house like [that] of Jeroboam son of Nebat.
Contemporary English Version
that I will destroy you and your family, just as I did the family of Jeroboam.
Darby English Version
behold, I will take away Baasha and his house, and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
Good News Bible
and so I will do away with you and your family, just as I did with Jeroboam.
King James Version
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
New American Standard Bible
behold, I will consume Baasha and his house, and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
New International Version
So I am about to consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat.
New King James Version
surely I will take away the posterity of Baasha and the posterity of his house, and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
N.A.S.B. in E-Prime
behold, I will consume Baasha and his house, and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
Revised Standard Version
behold, I will utterly sweep away Ba'asha and his house, and I will make your house like the house of Jerobo'am the son of Nebat.
Young's Literal Translation
lo, I am putting away the posterity of Baasha, even the posterity of his house, and have given up thy house as the house of Jeroboam son of Nebat;
