Verse Comparison: Genesis 31:55
American Standard Version
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed and returned unto his place.
Amplified® Bible
And early in the morning Laban rose up and kissed his grandchildren and his daughters and pronounced a blessing [asking God's favor] on them. Then Laban departed and returned to his home.
Contemporary English Version
Early the next morning, Laban kissed his daughters and his grandchildren good-by, then he left to go back home.
Darby English Version
And Laban rose early in the morning, and kissed his sons and his daughters, and blessed them; and Laban went and returned to his place.
Good News Bible
Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters good-bye, and left to go back home.
King James Version
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban departed, and returned unto his place.
New American Standard Bible
Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
New International Version
Early the next morning Laban kissed his grandchildren and his daughters and blessed them. Then he left and returned home.
New King James Version
And early in the morning Laban arose, and kissed his sons and daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
N.A.S.B. in E-Prime
Early in the morning Laban arose, and kissed his sons and his daughters and blessed them. Then Laban departed and returned to his place.
Revised Standard Version
Early in the morning Laban arose, and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them; then he departed and returned home.
Young's Literal Translation
and Laban riseth early in the morning, and kisseth his sons and his daughters, and blesseth them; and Laban goeth on, and turneth back to his place.
