Verse Comparison: 1 Kings 18:6
American Standard Version
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Amplified® Bible
So they divided the land between them to pass through it. Ahab went one way and Obadiah went another way, each by himself.
Contemporary English Version
You go one way, and I'll go the other." Then they left in separate directions.
Darby English Version
And they divided the land between them to pass through it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Good News Bible
They agreed on which part of the land each one would explore, and set off in different directions.
King James Version
So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
New American Standard Bible
So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.
New International Version
So they divided the land they were to cover, Ahab going in one direction and Obadiah in another.
New King James Version
So they divided the land between them to explore it; Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
N.A.S.B. in E-Prime
So they divided the land between them to survey it; Ahab went one way by himself and Obadiah went another way by himself.
Revised Standard Version
So they divided the land between them to pass through it; Ahab went in one direction by himself, and Obadi'ah went in another direction by himself.
Young's Literal Translation
And they apportion to themselves the land, to pass over into it; Ahab hath gone in one way by himself, and Obadiah hath gone in another way by himself;
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
