Verse Comparison: 1 Kings 18:17
American Standard Version
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Is it thou, thou troubler of Israel?
Amplified® Bible
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, Are you he who troubles Israel?
Contemporary English Version
and when he saw him, Ahab shouted, "There you are, the biggest troublemaker in Israel!"
Darby English Version
And it came to pass when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, Is it thou, the troubler of Israel?
Good News Bible
When Ahab saw him, he said, "So there you are---the worst troublemaker in Israel!"
King James Version
And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel?
New American Standard Bible
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Is this you, you troubler of Israel?"
New International Version
When he saw Elijah, he said to him, "Is that you, you troubler of Israel?"
New King James Version
Then it happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, O troubler of Israel?"
N.A.S.B. in E-Prime
When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, "Have you come, you troubler of Israel?"
Revised Standard Version
When Ahab saw Eli'jah, Ahab said to him, "Is it you, you troubler of Israel?"
Young's Literal Translation
and it cometh to pass at Ahab's seeing Elijah, that Ahab saith unto him, `Art thou he -- the troubler of Israel?'
