Verse Comparison: 1 Kings 19:5
American Standard Version
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
Amplified® Bible
As he lay asleep under the broom {or} juniper tree, behold, an angel touched him and said to him, Arise and eat.
Contemporary English Version
Then he lay down in the shade and fell asleep. Suddenly an angel woke him up and said, "Get up and eat."
Darby English Version
And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!
Good News Bible
He lay down under the tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, "Wake up and eat."
King James Version
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
New American Standard Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
New International Version
Then he lay down under the tree and fell asleep.
All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."
New King James Version
Then as he lay and slept under a broom tree, suddenly an angel touched him, and said to him, 'Arise and eat.'
N.A.S.B. in E-Prime
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and he said to him, "Arise, eat."
Revised Standard Version
And he lay down and slept under a broom tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat."
Young's Literal Translation
And he lieth down and sleepeth under a certain retem-tree, and lo, a messenger cometh against him, and saith to him, `Rise, eat;'
