Verse Comparison: 1 Kings 19:7
American Standard Version
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
Amplified® Bible
The angel of the Lord came the second time and touched him and said, Arise and eat, for the journey is too great for you.
Contemporary English Version
Soon the LORD's angel woke him again and said, "Get up and eat, or else you'll get too tired to travel."
Darby English Version
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise, eat; for the journey is too great for thee.
Good News Bible
The LORD's angel returned and woke him up a second time, saying, "Get up and eat, or the trip will be too much for you."
King James Version
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee.
New American Standard Bible
The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you."
New International Version
The angel of the LORD came back a second time and touched him and said, "Get up and eat, for the journey is too much for you."
New King James Version
And the angel of the LORD came back the second time, and touched him, and said, 'Arise and eat, because the journey is too great for you.'
N.A.S.B. in E-Prime
The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey appears too great for you."
Revised Standard Version
And the angel of the LORD came again a second time, and touched him, and said, "Arise and eat, else the journey will be too great for you."
Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah turneth back a second time, and cometh against him, and saith, `Rise, eat, for the way is too great for thee;'
