BibleTools
1 Kings 19:10
Compare all
8 So he arose, and ate and drank; and he went in the strength of that food forty days and aforty nights as far as bHoreb, the mountain of God.  
9 And there he went into a cave, and spent the night in that place; and behold, the word of the Lord came to him, and He said to him, “What are you doing here, Elijah?”
10 So he said, a“I have been very bzealous for the Lord God of hosts; for the children of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and ckilled Your prophets with the sword. dI alone am left; and they seek to take my life.”  

God’s Revelation to Elijah

11 Then He said, “Go out, and stand aon the mountain before the Lord.” And behold, the Lord bpassed by, and ca great and strong wind tore into the mountains and broke the rocks in pieces before the Lord, but the Lord was not in the wind; and after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake;  
12 and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire1 a still small voice.  
13 So it was, when Elijah heard it, that he awrapped his face in his mantle and went out and stood in the entrance of the cave. bSuddenly a voice came to him, and said, “What are you doing here, Elijah?”  
14 aAnd he said, “I have been very zealous for the Lord God of hosts; because the children of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I alone am left; and they seek to take my life.”  
15 Then the Lord said to him: “Go, return on your way to the Wilderness of Damascus; aand when you arrive, anoint Hazael as king over Syria.  
Verse Comparison: 1 Kings 19:10

<< 1 Kings 19:9   1 Kings 19:11 >>

American Standard Version
And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Amplified® Bible
He replied, I have been very jealous for the Lord God of hosts; for the Israelites have forsaken Your covenant, thrown down Your altars, and killed Your prophets with the sword. And I, I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Contemporary English Version
He answered, "LORD God All-Powerful, I've always done my best to obey you. But your people have broken their solemn promise to you. They have torn down your altars and killed all your prophets, except me. And now they are even trying to kill me!"

Darby English Version
And he said, I have been very jealous for Jehovah the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I am left, I alone, and they seek my life, to take it away.

Good News Bible
He answered, " LORD God Almighty, I have always served you---you alone. But the people of Israel have broken their covenant with you, torn down your altars, and killed all your prophets. I am the only one left---and they are trying to kill me!"

King James Version
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

New American Standard Bible
He said, "I have been very zealous for the LORD, the God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars and killed Your prophets with the sword. And I alone am left; and they seek my life, to take it away."

New International Version
He replied, "I have been very zealous for the LORD God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too."

New King James Version
So he said, “I have been very zealous for the LORD God of hosts; for the children of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I alone am left; and they seek to take my life.”

N.A.S.B. in E-Prime
He said, "I have felt very zealous for the LORD, the God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars and killed Your prophets with the sword. And I alone remain; and they seek my life, to take it away."

Revised Standard Version
He said, "I have been very jealous for the LORD, the God of hosts; for the people of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thy altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away."

Young's Literal Translation
And he saith, `I have been very zealous for Jehovah, God of Hosts, for the sons of Israel have forsaken Thy covenant -- Thine altars they have thrown down, and Thy prophets they have slain by the sword, and I am left, I, by myself, and they seek my life -- to take it.'


<< 1 Kings 19:9   1 Kings 19:11 >>

Join 137,114+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page