Verse Comparison: Genesis 32:11
American Standard Version
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he come and smite me, the mother with the children.
Amplified® Bible
Deliver me, I pray You, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and smite [us all], the mothers with the children.
Contemporary English Version
Please rescue me from my brother. I am afraid he will come and attack not only me, but my wives and children as well.
Darby English Version
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and smite me, [and] the mother with the children.
Good News Bible
Save me, I pray, from my brother Esau. I am afraid---afraid that he is coming to attack us and destroy us all, even the women and children.
King James Version
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
New American Standard Bible
"Deliver me, I pray, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, that he will come and attack me {and} the mothers with the children.
New International Version
Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.
New King James Version
Deliver me, I pray, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, lest he come and attack me and the mother with the children.
N.A.S.B. in E-Prime
"Deliver me, I pray, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, that he will come and attack me and the mothers with the children.
Revised Standard Version
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, lest he come and slay us all, the mothers with the children.
Young's Literal Translation
`Deliver me, I pray Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I am fearing him, less he come and have smitten me -- mother beside sons;
