Verse Comparison: 1 Kings 20:41
American Standard Version
And he hasted, and took the headband away from his eyes; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
Amplified® Bible
The man hastily removed the ashes from his face, and Ahab king of Israel recognized him as one of the prophets.
Contemporary English Version
The man quickly tore the bandage off his face, and Ahab saw that he was one of the prophets.
Darby English Version
Then he hastily took the sash away from his face; and the king of Israel discerned him, that he was of the prophets.
Good News Bible
The prophet tore the cloth from his face, and at once the king recognized him as one of the prophets.
King James Version
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
New American Standard Bible
Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.
New International Version
Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
New King James Version
And he hastened to take the bandage away from his eyes; and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
N.A.S.B. in E-Prime
Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he served as one of the prophets.
Revised Standard Version
Then he made haste to take the bandage away from his eyes; and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
Young's Literal Translation
And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he `is' of the prophets,
