Verse Comparison: 1 Kings 21:3
American Standard Version
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
Amplified® Bible
Naboth said to Ahab, The Lord forbid that I should give the inheritance of my fathers to you.
Contemporary English Version
Naboth answered, "This vineyard has always been in my family. I won't let you have it."
Darby English Version
And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!
Good News Bible
"I inherited this vineyard from my ancestors," Naboth replied. "The LORD forbid that I should let you have it!"
King James Version
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
New American Standard Bible
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers."
New International Version
But Naboth replied, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers."
New King James Version
But Naboth said to Ahab, “The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers to you!”
N.A.S.B. in E-Prime
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers."
Revised Standard Version
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers."
Young's Literal Translation
And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'
