Verse Comparison: Genesis 32:26
American Standard Version
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
Amplified® Bible
Then He said, Let Me go, for day is breaking. But [Jacob] said, I will not let You go unless You declare a blessing upon me.
Contemporary English Version
They kept on wrestling until the man said, "Let go of me! It's almost daylight." "You can't go until you bless me," Jacob replied.
Darby English Version
And he said, Let me go, for the dawn ariseth. And he said, I will not let thee go except thou bless me.
Good News Bible
The man said, "Let me go; daylight is coming." "I won't, unless you bless me," Jacob answered.
King James Version
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.
New American Standard Bible
Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking. But he said, "I will not let you go unless you bless me.""
New International Version
Then the man said, "Let me go, for it is daybreak."
But Jacob replied, "I will not let you go unless you bless me."
New King James Version
And He said, “Let Me go, for the day breaks.” But he said, “I will not let You go unless You bless me!”
N.A.S.B. in E-Prime
Then he said, "Let me go, for the dawn breaks." But he said, " I will not let you go unless you bless me."
Revised Standard Version
Then he said, "Let me go, for the day is breaking." But Jacob said, "I will not let you go, unless you bless me."
Young's Literal Translation
and he saith, `Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, `I send thee not away, except thou hast blessed me.'
