Verse Comparison: 2 Kings 3:10
American Standard Version
And the king of Israel said, Alas! for Jehovah hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.
Amplified® Bible
Then the king of Israel said, Alas! The Lord has called [us] three kings together to be delivered into Moab's hand!
Contemporary English Version
Joram cried out, "This is terrible! The LORD must have led us out here to be captured by Moab's army."
Darby English Version
And the king of Israel said, Alas! that Jehovah has called these three kings together, to give them into the hand of Moab!
Good News Bible
"We're done for!" King Joram exclaimed. "The LORD has put the three of us at the mercy of the king of Moab!"
King James Version
And the king of Israel said, Alas! that the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab!
New American Standard Bible
Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
New International Version
"What!" exclaimed the king of Israel. "Has the LORD called us three kings together only to hand us over to Moab?"
New King James Version
And the king of Israel said, “Alas! For the LORD has called these three kings together to deliver them into the hand of Moab.”
N.A.S.B. in E-Prime
Then the king of Israel said, "Alas! For the LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
Revised Standard Version
Then the king of Israel said, "Alas! The LORD has called these three kings to give them into the hand of Moab."
Young's Literal Translation
and the king of Israel saith, `Alas, for Jehovah hath called for these three kings, to give them into the hand of Moab.'
