Verse Comparison: 2 Kings 4:5
American Standard Version
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought `the vessels' to her, and she poured out.
Amplified® Bible
So she went from him and shut the door upon herself and her sons, who brought to her the vessels as she poured the oil.
Contemporary English Version
The woman left. Later, when she and her sons were back inside their house, the two sons brought her the jars, and she began filling them.
Darby English Version
And she went from him, and shut the door upon her and upon her sons: they brought [the vessels] to her, and she poured out.
Good News Bible
So the woman went into her house with her sons, closed the door, took the small jar of olive oil, and poured oil into the jars as her sons brought them to her.
King James Version
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
New American Standard Bible
So she went from him and shut the door behind her and her sons; they were bringing {the vessels} to her and she poured.
New International Version
She left him and afterward shut the door behind her and her sons. They brought the jars to her and she kept pouring.
New King James Version
So she went from him and shut the door behind her and her sons, who brought the vessels to her; and she poured it out.
N.A.S.B. in E-Prime
So she went from him and shut the door behind her and her sons; they brought the vessels to her and she poured.
Revised Standard Version
So she went from him and shut the door upon herself and her sons; and as she poured they brought the vessels to her.
Young's Literal Translation
And she goeth from him, and shutteth the door upon her, and upon her sons; they are bringing nigh unto her, and she is pouring out,
Start Your Day with Scripture
Begin each morning with God's Word — the Berean delivers a daily verse and insightful commentary to spark reflection and growth.
Join 140,000+ fellow believers on this journey.
