Verse Comparison: 2 Kings 4:6
American Standard Version
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
Amplified® Bible
When the vessels were all full, she said to her son, Bring me another vessel. And he said to her, There is not a one left. Then the oil stopped multiplying.
Contemporary English Version
At last, she said to one of her sons, "Bring me another jar." "We don't have any more," he answered, and the oil stopped flowing from the small bottle.
Darby English Version
And it came to pass when the vessels were full, that she said to her son, Bring me yet a vessel. And he said to her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
Good News Bible
When they had filled all the jars, she asked if there were any more. "That was the last one," one of her sons answered. And the olive oil stopped flowing.
King James Version
And it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, Bring me yet a vessel. And he said unto her, There is not a vessel more. And the oil stayed.
New American Standard Bible
When the vessels were full, she said to her son, "Bring me another vessel. And he said to her, "There is not one vessel more." And the oil stopped."
New International Version
When all the jars were full, she said to her son, "Bring me another one."
But he replied, "There is not a jar left." Then the oil stopped flowing.
New King James Version
Now it came to pass, when the vessels were full, that she said to her son, “Bring me another vessel.” And he said to her, “There is not another vessel.” So the oil ceased.
N.A.S.B. in E-Prime
When they had filled the vessels, she said to her son, "Bring me another vessel." And he said to her, "We cannot find one vessel more." And the oil stopped.
Revised Standard Version
When the vessels were full, she said to her son, "Bring me another vessel." And he said to her, "There is not another." Then the oil stopped flowing.
Young's Literal Translation
and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, `Bring nigh unto me a vessel more,' and he saith unto her, `There is not a vessel more;' and the oil stayeth.
