Verse Comparison: 2 Kings 4:20
American Standard Version
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Amplified® Bible
And when he was brought to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
Contemporary English Version
The servant picked up the boy and carried him to his mother. The boy lay on her lap all morning, and by noon he was dead.
Darby English Version
And he carried him, and brought him to his mother; and he sat on her knees till noon, and died.
Good News Bible
The servant carried the boy back to his mother, who held him in her lap until noon, at which time he died.
King James Version
And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
New American Standard Bible
When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her lap until noon, and {then} died.
New International Version
After the servant had lifted him up and carried him to his mother, the boy sat on her lap until noon, and then he died.
New King James Version
When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died.
N.A.S.B. in E-Prime
When he had taken him and brought him to his mother, he sat on her lap until noon, and then died.
Revised Standard Version
And when he had lifted him, and brought him to his mother, the child sat on her lap till noon, and then he died.
Young's Literal Translation
and he beareth him, and bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.
