Verse Comparison: 2 Kings 4:24
American Standard Version
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
Amplified® Bible
Then she saddled the donkey and said to her servant, Ride fast; do not slacken your pace for me unless I tell you.
Contemporary English Version
She saddled the donkey and said to her servant, "Let's go. And don't slow down unless I tell you to."
Darby English Version
Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.
Good News Bible
Then she had the donkey saddled, and ordered the servant, "Make the donkey go as fast as it can, and don't slow down unless I tell you to."
King James Version
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
New American Standard Bible
Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you."
New International Version
She saddled the donkey and said to her servant, "Lead on; don't slow down for me unless I tell you."
New King James Version
Then she saddled a donkey, and said to her servant, "Drive, and go forward; do not slacken the pace for me unless I tell you."
N.A.S.B. in E-Prime
Then she saddled a donkey and said to her servant, "Drive and go forward; do not slow down the pace for me unless I tell you."
Revised Standard Version
Then she saddled the ass, and she said to her servant, "Urge the beast on; do not slacken the pace for me unless I tell you."
Young's Literal Translation
And she saddleth the ass, and saith unto her young man, `Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said `so' to thee.'
