Verse Comparison: 2 Kings 4:26
American Standard Version
run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
Amplified® Bible
Run to meet her and say, Is it well with you? Well with your husband? Well with the child? And she answered, It is well.
Contemporary English Version
Run and meet her. And ask her if everything is all right with her and her family." "Everything is fine," she answered Gehazi.
Darby English Version
run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she said, It is well.
Good News Bible
Hurry to her and find out if everything is all right with her, her husband, and her son." She told Gehazi that everything was all right,
King James Version
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well:
New American Standard Bible
"Please run now to meet her and say to her, `Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' And she answered, "It is well.""
New International Version
Run to meet her and ask her, 'Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?' "
"Everything is all right," she said.
New King James Version
Please run now to meet her, and say to her, "Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?" And she answered, "It is well."
N.A.S.B. in E-Prime
"Please run now to meet her and say to her, 'Do you find it well with you? Do you find it well with your husband? Do you find it well with the child?'" And she answered, "I find it well."
Revised Standard Version
run at once to meet her, and say to her, Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?" And she answered, "It is well."
Young's Literal Translation
now, run, I pray thee, to meet her, and say to her, Is there peace to thee? is there peace to thy husband? is there peace to the lad?' and she saith, `Peace.'
