Verse Comparison: Genesis 33:5
American Standard Version
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.
Amplified® Bible
[Esau] looked up and saw the women and the children and said, Who are these with you? And [Jacob] replied, They are the children whom God has graciously given your servant.
Contemporary English Version
When Esau noticed the women and children he asked, "Whose children are these?" Jacob answered, "These are the ones the LORD has been kind enough to give to me, your servant."
Darby English Version
And he lifted up his eyes and saw the women and the children, and said, Who are these with thee? And he said, The children that God has graciously given thy servant.
Good News Bible
When Esau looked around and saw the women and the children, he asked, "Who are these people with you?" "These, sir, are the children whom God has been good enough to give me," Jacob answered.
King James Version
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
New American Standard Bible
He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, "Who are these with you? So he said, "The children whom God has graciously given your servant.""
New International Version
Then Esau looked up and saw the women and children. "Who are these with you?" he asked.
Jacob answered, "They are the children God has graciously given your servant."
New King James Version
And he lifted his eyes and saw the women and children, and said, “Who are these with you?” So he said, “The children whom God has graciously given your servant.”
N.A.S.B. in E-Prime
He lifted his eyes and saw the women and the children, and said, "Who has come with you?" So he said, " The children whom God has graciously given your servant."
Revised Standard Version
And when Esau raised his eyes and saw the women and children, he said, "Who are these with you?" Jacob said, "The children whom God has graciously given your servant."
Young's Literal Translation
and he lifteth up his eyes, and seeth the women and the children, and saith, `What `are' these to thee?' And he saith, `The children with whom God hath favoured thy servant.'
