Verse Comparison: 2 Kings 5:16
American Standard Version
But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
Amplified® Bible
Elisha said, As the Lord lives, before Whom I stand, I will accept none. He urged him to take it, but Elisha refused.
Contemporary English Version
"I am a servant of the living LORD," Elisha answered, "and I swear that I will not take anything from you." Naaman kept begging, but Elisha kept refusing.
Darby English Version
But he said, As Jehovah liveth, before whom I stand, I will receive none! And he urged him to take it; but he refused.
Good News Bible
Elisha answered, "By the living LORD, whom I serve, I swear that I will not accept a gift." Naaman insisted that he accept it, but he would not.
King James Version
But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
New American Standard Bible
But he said, "As the LORD lives, before whom I stand, I will take nothing. And he urged him to take {it,} but he refused."
New International Version
The prophet answered, "As surely as the LORD lives, whom I serve, I will not accept a thing." And even though Naaman urged him, he refused.
New King James Version
But he said, “As the LORD lives, before whom I stand, I will receive nothing.” And he urged him to take it, but he refused.
N.A.S.B. in E-Prime
But he said, "As the LORD lives, before whom I stand, I will take nothing." And he urged him to take it, but he refused.
Revised Standard Version
But he said, "As the LORD lives, whom I serve, I will receive none." And he urged him to take it, but he refused.
Young's Literal Translation
And he saith, `Jehovah liveth, before whom I have stood -- if I take `it';' and he presseth on him to take, and he refuseth.
